Заза хинымæры фæндтæ дæр кодта йæ номылусы чызджытæй сæ хистæры Колыйы фырты фыццаг скæнын æмæ йæ афтæмæй бынтон хиуыл сбæттын хæстæджы охыл. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХИУЫЛ ÆРХУДЫН — тж. ХИУЫЛ ФÆХУДЫН Æруадзгæ рæдыдтытыл химидæг басæттын, фæсмон сыл кæнын; хи рæдыд бамбарын. Осуждать себя. Ныр мæнæн, бирæ хæттыты йæ мидзæрдæйы кæмæн бустæ кодта... уыцы чызг бамбæрста йæ рæдыд æмæ æрхудт йæхиуыл. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Ахмæт йæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИ — Раджы заман алантæй къордтæ къордтæ цæргæйæ баззад Кæсæджы, Хъæрæсе æмæ Хъубаны зæххыл. Хъубаны доны къабаз Стыр Зеленчукы был уыдонæй цард къниаз Инал. Уыд ын æртæ фырты: Биаслан, Аслæнбег æмæ Хетæг. Биаслан у, Кæсæджы къниазтæ Биаслантæ кæмæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УД УÆЛДАЙ КÆНЫН — Хи мæлæтмæ дæттын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
